TBL_FILTER=Filtreeri
TBL_FILTER_ITEM=Filtreeri...
TBL_SORT_ASC=Sordi kasvavalt
TBL_SORT_DESC=Sordi kahanevalt
TBL_GROUP=Grupp
TBL_UNGROUP=T\u00FChista grupeering
TBL_UNGROUP_ALL=T\u00FChista k\u00F5ik grupeeringud
TBL_COLUMNS=Veerud
TBL_FREEZE=K\u00FClmuta
TBL_UNFREEZE=Vabasta
TBL_MOVE_UP=Nihuta \u00FCles
TBL_MOVE_DOWN=Nihuta alla
TBL_EXPAND_LEVEL=Laienda tase
TBL_COLLAPSE_LEVEL=Ahenda tase
TBL_EXPAND_ALL=Laienda k\u00F5ik
TBL_COLLAPSE_ALL=Ahenda k\u00F5ik
TBL_SHOW_COLUMN=Kuva
TBL_HIDE_COLUMN=Peida
TBL_COL_VISBILITY_MENUITEM_SHOW=Kuva veerg
TBL_COL_VISBILITY_MENUITEM_HIDE=Peida veerg

TBL_ROW_SELECT=Valimiseks kl\u00F5psake
TBL_ROW_DESELECT=Valiku t\u00FChistamiseks kl\u00F5psake
TBL_ROW_SELECT_MULTI_TOGGLE=Kl\u00F5psake valimiseks v\u00F5i vajutage t\u00F5stuklahvi SHIFT ja kl\u00F5psake vahemiku valimiseks

TBL_TABLE_SELECTION_MULTI=Hulgivalikutabel
TBL_TABLE_SELECTION_SINGLE=\u00DCksikvalikutabel

TBL_TABLE_INVALID=Sobimatu tabel

TBL_DATA_ROWS_COLS=Tabel sisaldab {0} rida ja {1} veergu

TBL_ROW_SELECT_KEY=Valimiseks vajutage t\u00FChikuklahvi
TBL_ROW_DESELECT_KEY=Valiku t\u00FChistamiseks vajutage t\u00FChikuklahvi

TBL_ANALYTICAL_TABLE_ROLE_DESCRIPTION=Anal\u00FC\u00FCtiline tabel

TBL_NO_COLUMNS=Praegu pole tabelis n\u00E4htavaid veerge. Valige tabelis\u00E4tetest vajalikud veerud.

TBL_NO_DATA=Andmeid pole

TBL_SELECT_ALL=Vali k\u00F5ik
TBL_DESELECT_ALL=T\u00FChista k\u00F5ik valikud

TBL_TOGGLE_EDIT_KEY=Tabelilahtri sisestamiseks vajutage klahvi F2

TBL_COLLAPSE_EXPAND=Laienda/ahenda s\u00F5lm

TBL_LEAF=S\u00F5lm

TBL_TOTAL=Kokku

TBL_GRAND_TOTAL_ROW=\u00DCldkokkuv\u00F5te

TBL_GROUP_TOTAL_ROW=Grupi kokkuv\u00F5te

TBL_FIXED_COLUMN=Fikseeritud veerg

TBL_ROW_ROWCOUNT=Rida {0}/{1}

TBL_COL_COLCOUNT=Veerg {0}/{1}

TBL_ROW_GROUP_LABEL=Grupirida

TBL_ROW_GROUP_TITLE={0}\: {1}

TBL_ROW_GROUP_TITLE_FULL={0}\: {1} \u2013 {2}

TBL_COL_DESC_MENU=Men\u00FC\u00FC on saadaval

TBL_COL_DESC_FILTERED=Filtreeritud

TBL_COL_DESC_SORTED_ASC=Sorditud kasvavalt

TBL_COL_DESC_SORTED_DES=Sorditud kahanevalt

TBL_COL_DESC_SPAN=Ulatub \u00FCle {0} veeru

TBL_COL_REQUIRED=Sisaldab kohustuslikku sisu

TBL_CTRL_STATE_DISABLED=Keelatud

TBL_CTRL_STATE_READONLY=Kirjutuskaitstud

TBL_CTRL_STATE_EMPTY=T\u00FChi

TBL_CTRL_STATE_REQUIRED=Kohustuslik

TBL_ROW_SELECTION_COLUMN_LABEL=Reap\u00E4is

TBL_ROW_ACTION_COLUMN_LABEL=Reatoimingud

TBL_ROW_ACTION_NO_ACTION=\u00DChtegi toimingut pole saadaval

TBL_ROW_ACTION_SINGLE_ACTION=1 toiming on saadaval

TBL_ROW_ACTION_MULTIPLE_ACTION={0} toimingut on saadaval

TBL_ROW_ACTION_NAVIGATE=\u00DCksikasjad

TBL_ROW_ACTION_DELETE=Kustuta

TBL_ROW_ACTION_MORE=Rohkem

TBL_ROW_STATE_INFORMATION=Teave

TBL_ROW_STATE_ERROR=T\u00F5rge

TBL_ROW_STATE_WARNING=Hoiatus

TBL_ROW_STATE_SUCCESS=\u00D5nnestumine

TBL_ROW_STATE_NAVIGATED=Navigeeritud

TBL_ROW_EXPAND_KEY=Rea laiendamiseks vajutage t\u00FChikuklahvi

TBL_ROW_COLLAPSE_KEY=Rea ahendamiseks vajutage t\u00FChikuklahvi

TBL_CREATIONROW_APPLY=Lisa rida

TBL_CREATEROW_LABEL=Uue tabelikirje loomine

TBL_SELECT_LIMIT_TITLE=Valikulimiit

TBL_SELECT_LIMIT=Te ei saa sellesse tabelisse lisada oma valikusse \u00FCle {0} rea korraga.\n\nSaate j\u00E4tkata oma valikusse lisamist soovitud sagedusega, kuid korraga saab valida ainult {0} rida.