APPHDR_LOGO_TOOLTIP=Logotip
APPHDR_LOGOFF=Odjavi se
APPHDR_WELCOME=Dobro do\u0161li
APPHDR_WELCOME_USER=Dobro do\u0161li

MSGBAR_DETAILS_DIALOG_TITLE=Detalji poruke
MSGBAR_DETAILS_DIALOG_CLOSE=OK

MSGBOX_OK=OK
MSGBOX_CANCEL=Odustani
MSGBOX_YES=Da
MSGBOX_NO=Ne
MSGBOX_ABORT=Prekini
MSGBOX_RETRY=Poku\u0161aj ponovo
MSGBOX_IGNORE=Zanemari
MSGBOX_CLOSE=Zatvori
MSGBOX_ICON_INFORMATION=Informacije
MSGBOX_ICON_WARNING=Upozorenje
MSGBOX_ICON_ERROR=Gre\u0161ka
MSGBOX_ICON_CRITICAL=Kriti\u010Dno
MSGBOX_ICON_SUCCESS=Uspje\u0161no
MSGBOX_ICON_QUESTION=Pitanje

MSGLIST_DETAILS=Detalji
MSGTOAST_MULTI_MSGS=Vi\u0161estruke nove poruke...


MNUBAR_OVRFLW=Prekora\u010Denje trake menija

RDMP_DEFAULT_TOOLTIP=Plan

RDMP_DEFAULT_STEP_TOOLTIP=Korak {0}

RDMP_ARIA_EXPANDABLE_STEP={0} Za otvaranje ili zatvaranje pritisnite razmak

RDMP_ARIA_STANDARD_STEP={0} Za odabir ili poni\u0161tavanje odabira pritisnite razmak

AUTOCOMPLETE_ARIA_SUGGEST=Lista predloga otvorena. Za odabir stavke koristite strelice na tastaturi.

SEGMENTEDBUTTON_ARIA_SELECT=Za odabir pritisnite RAZMAK

RATING_ARIA_NAME=Vrednovanje

RATING_ARIA_VALUE=Vrijednost {0}

RATING_TOOLTIP={0} od {1}

SEARCHFIELD_BUTTONTEXT=Tra\u017Ei

SEARCHFIELD_CLEAR_TOOLTIP=Izbri\u0161i

SEARCHFIELD_NO_ITEMS=Predlozi nijesu dostupni

DIALOG_CLOSE_TEXT=Zatvori

DIALOG_CLOSE_HELP=Za zatvaranje dijaloga pritisnite ESC

DATEPICKER_CLOSE_TEXT=Izvr\u0161eno
DATEPICKER_PREV_TEXT=Prethodno
DATEPICKER_NEXT_TEXT=Sljede\u0107e
DATEPICKER_CURRENT_TEXT=Danas

DATEPICKER_DATE_TYPE=Datum

PANEL_EXPAND=Pro\u0161iri
PANEL_COLLAPSE=Sa\u017Emi
PANEL_HEAD_ACC=Za sa\u017Eimanje ili pro\u0161irivanje panela pritisnite RAZMAK

TAB_CLOSE_TEXT=Zatvori karticu

TOOLBAR_OVERFLOW=Prekora\u010Denje palete sa alatkama

PAGINATOR=Paginator
BACK=Nazad
FORWARD=Naprijed
FIRST_PAGE=Prva stranica
LAST_PAGE=Posljednja stranica
NEXT_PAGE=Sljede\u0107a stranica
PREVIOUS_PAGE=Prethodna stranica
PAGINATOR_CURRENT_PAGE=Stranica {0} odabrana
PAGINATOR_OTHER_PAGE=Stranica {0}
NO_DATA=Nema podataka
SHOW_MORE=Poka\u017Ei vi\u0161e
SORT_BY=Pore\u0111aj po

TREE_COLLAPSE_ALL=Sa\u017Emi sve
TREE_EXPAND_ALL=Pro\u0161iri sve

DDBX_SHI=Pomo\u0107 pri tra\u017Eenju
DDBX_SHIF4=F4
DDBX_SHI_ARIA=Otvorite pomo\u0107 pri tra\u017Eenju pomo\u0107u {0}

CALLOUT_ARIA_NAME=Tekstualna referenca

FILEUPLOAD_BROWSE=Pretra\u017Ei...

ACCORDION_DSC=Za pro\u0161irivanje ili sa\u017Eimanje pritisnite RAZMAK

CAROUSEL_SHOW_PREV=Prethodno
CAROUSEL_SHOW_NEXT=Sljede\u0107e
CAROUSEL_ACTION_MODE=Za prebacivanje na\u010Dina radnje pritisnite ENTER ili F2
CAROUSEL_NAV=Za usmjeravanje kroz karusel koristite STRELICE na tastaturi

IMAGEMAP_DSC=Za usmjeravanje kroz mapu slike koristite STRELICE na tastaturi

SPLITTER_MOVE=Dr\u017Eite SHIFT i pritisnite STRELICE na tastaturi za kretanje

VHF_TOOLTIP=Otvori pomo\u0107 pri tra\u017Eenju pomo\u0107u tastera F4


ACC_CTR_TYPE_INPUT=Unos

ACC_CTR_TYPE_DATEINPUT=Unos datuma

ACC_CTR_TYPE_RATING=Vrednovanje

ACC_CTR_TYPE_BUTTON=Dugme

ACC_CTR_TYPE_LINK=Veza

ACC_CTR_TYPE_IMAGE=Slika

ACC_CTR_TYPE_CHECKBOX=Kvadrati\u0107 za potvrdu

ACC_CTR_TYPE_PROGRESS=Napredak

ACC_CTR_TYPE_COMBO=Combo box

ACC_CTR_STATE_PRESSED=Pritisnuto

ACC_CTR_STATE_CHECKED=Ozna\u010Deno

ACC_CTR_STATE_RATING={0} od {1}

ACC_CTR_STATE_PROGRESS={0} %


ADVANCED=Advanced
IN=in\:
SEARCH=Search
SEARCH_FOR=Search for\: