T_LR_VARIANT_APPLY_AUTOMATICALLY_WHEN_FILTER_SET=Jei i\u0161 anksto apibr\u0117\u017Etos filtro reik\u0161m\u0117s galimos, turinys \u012Fkeliamas automati\u0161kai.



T_ANNOTATION_HELPER_DEFAULT_HEADER_TITLE_NO_HEADER_INFO=Objektas be pavadinimo

T_NEW_OBJECT=Naujas objektas

T_NEW_OBJECT_DEFAULT=Naujas objektas

T_ANNOTATION_HELPER_DEFAULT_OBJECT_PAGE_HEADER_TITLE=Nauja

C_EDITFLOW_OBJECT_PAGE_SESSION_EXPIRED_DIALOG_TITLE=Seansas baig\u0117si

C_EDITFLOW_OBJECT_PAGE_SESSION_EXPIRED_DIALOG_MESSAGE=J\u016Bs\u0173 redagavimo seansas baig\u0117si. Ne\u012Fra\u0161yti keitimai prarasti.\nPasirinkite \u201EGerai\u201C, kad gr\u012F\u017Etum\u0117te \u012F ankstesn\u012F puslap\u012F.

T_OP_RELATED_APPS=Sus. tk. prog.

T_COMMON_OBJECT_PAGE_APPLY_DRAFT=Taikyti

T_COMMON_OBJECT_PAGE_VALIDATE_DRAFT=Tikrinti

T_OP_OBJECT_PAGE_CREATE=Kurti

T_OP_OBJECT_PAGE_SAVE=\u012Era\u0161yti

C_COMMON_OBJECT_PAGE_SAVED_VERSION_BUT=\u012Era\u0161yta versija

C_COMMON_OBJECT_PAGE_DRAFT_BUT=Juodra\u0161tis

C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISPLAY_SAVED_VERSION_MIT=\u012Era\u0161yta versija

C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISPLAY_DRAFT_MIT=Juodra\u0161tis

T_COMMON_OBJECT_PAGE_HEADER_SECTION=Antra\u0161t\u0117

T_COMMON_OBJECT_PAGE_OBJECT_INFO=Objekto info.

T_COMMON_OBJECT_PAGE_FOOTER=Objekto pora\u0161t\u0117s sritis


T_SHARE_UTIL_HELPER_SAPFE_SHARE_EMAIL=Si\u0173sti el. lai\u0161k\u0105

T_COMMON_SAPFE_SHARE_JAM=Bendrinti \u201ESAP Jam\u201C

T_SHARE_UTIL_HELPER_SAPFE_EMAIL_SUBJECT=Saitas \u012F\: {0}

T_COMMON_SAPFE_ACTION_SHARE_TOOLTIP=Bendrinti ({0})


T_ANNOTATION_HELPER_PROGRESS_INDICATOR_DISPLAY_VALUE_UOM_IS_PERCENT={0}%

T_ANNOTATION_HELPER_PROGRESS_INDICATOR_DISPLAY_VALUE_UOM_IS_NOT_PERCENT={0} i\u0161 {1} {2}

T_ANNOTATION_HELPER_PROGRESS_INDICATOR_DISPLAY_VALUE_UOM_IS_NOT_PERCENT_NO_TARGET_VALUE={0} {2}


T_ANNOTATION_HELPER_RATING_INDICATOR_SUBTITLE_LABEL=\u012Fvertinimas

T_ANNOTATION_HELPER_RATING_INDICATOR_SUBTITLE_LABEL_PLURAL=\u012Fvertinimai

T_ANNOTATION_HELPER_RATING_INDICATOR_SUBTITLE={0} {1}

T_HEADER_RATING_INDICATOR_FOOTER={0} i\u0161 {1}

T_COMMON_RATING_INDICATOR_AGGREGATE_COUNT=({0})

T_COMMON_RATING_INDICATOR_TITLE_LABEL=\u012Evertinimas


T_PAGINATOR_CONTROL_PAGINATOR_TOOLTIP_UP=Ankstesn\u0117 pozicija

T_PAGINATOR_CONTROL_PAGINATOR_TOOLTIP_DOWN=Paskesn\u0117 pozicija


T_STASHABLE_HBOX_RTA_HEADERFACET_MENU_ADD=Antra\u0161t\u0117s aspektas

T_STASHABLE_HBOX_RTA_HEADERFACET_MENU_ADD_PLURAL=Antra\u0161t\u0117s aspektai

T_STASHABLE_VBOX_RTA_HEADERCOLLECTIONFACET_MENU_ADD=Antra\u0161t\u0117s aspektas

T_STASHABLE_VBOX_RTA_HEADERCOLLECTIONFACET_MENU_ADD_PLURAL=Antra\u0161t\u0117s aspektai


T_COMMON_NAVIGATION_DISABLED_MULTIPLE_CONTEXTS=Pasirinkite tik vien\u0105 pozicij\u0105.


T_COMMON_UTILS_NAVIGATION_AWAY_CONFIRM_BUTTON=I\u0161eiti i\u0161 puslapio

T_COMMON_UTILS_NAVIGATION_AWAY_CANCEL_BUTTON=At\u0161aukti

T_COMMON_UTILS_NAVIGATION_AWAY_MSG=J\u016Bs\u0173 \u012Fra\u0161ai bus prarasti, kai i\u0161eisite i\u0161 \u0161io puslapio.

C_LR_MULTITABLES_SINGLE_IGNORED_FILTER_LARGE=Filtras \u201E{0}\u201C n\u0117ra neaktualus skirtukui \u201E{1}\u201C. \u0160io filtro nustatymai neturi jokios \u012Ftakos rezultatams.

C_LR_MULTITABLES_SINGLE_IGNORED_FILTER_SMALL=Skirtuke \u201E{1}\u201C galite filtruoti pagal \u201E{0}\u201C.

C_LR_MULTITABLES_MULTI_IGNORED_FILTER_LARGE=Kai kurie filtrai yra neaktual\u016Bs skirtukui \u201E{1}\u201C ({0}). \u0160i\u0173 filtr\u0173 nustatymai neturi \u012Ftakos rezultatams.

C_LR_MULTITABLES_MULTI_IGNORED_FILTER_SMALL=Skirtuke \u201E{1}\u201C negalima naudoti \u0161i\u0173 filtr\u0173\: \u201E{0}\u201C.


C_LR_MULTIVIZ_CHART_SINGLE_IGNORED_FILTER_LARGE=Filtras \u201E{0}\u201C yra neaktualus \u0161iai diagramai. \u0160io filtro nustatymai neturi jokios \u012Ftakos rezultatams.

C_LR_MULTIVIZ_CHART_SINGLE_IGNORED_FILTER_SMALL=Negalite filtruoti pagal \u201E{0}\u201C.

C_LR_MULTIVIZ_CHART_MULTI_IGNORED_FILTER_LARGE=Kai kurie filtrai yra neaktual\u016Bs \u0161iai diagramai ({0}). \u0160i\u0173 filtr\u0173 nustatymai neturi \u012Ftakos rezultatams.

C_LR_MULTIVIZ_CHART_MULTI_NON_FILTERABLE=\u0160ios diagramos filtruoti negalima. Tod\u0117l filtr\u0173 juostoje pasirinktos reik\u0161m\u0117s neturi \u012Ftakos \u010Dia rodomiems duomenims.

C_LR_MULTIVIZ_CHART_MULTI_IGNORED_FILTER_SMALL=Negalite naudoti \u0161i\u0173 filtr\u0173\: \u201E{0}\u201C

C_LR_MULTIVIZ_CHART_IGNORED_FILTER_DRAFT_DATA_AND_SEARCH=Juodra\u0161\u010Dio duomenys ir ie\u0161kos parametrai nerodomi diagramos rakurse.

C_MULTIVIZ_CHART_IGNORED_FILTER_DRAFT_DATA=Juodra\u0161\u010Dio duomenys nerodomi diagramos rakurse.

T_KEYBOARD_SHORTCUT_SHARE_WIN=Shift+CTRL+S

T_KEYBOARD_SHORTCUT_SHARE_MAC=Shift+CMD+S

T_KEYBOARD_SHORTCUT_EDIT_WIN=CTRL+E

T_KEYBOARD_SHORTCUT_EDIT_MAC=CMD+E

T_KEYBOARD_SHORTCUT_DELETEOP_WIN=CTRL+Delete

T_KEYBOARD_SHORTCUT_DELETEOP_MAC=CMD+FN+Delete

T_KEYBOARD_SHORTCUT_SAVE_WIN=CTRL+S

T_KEYBOARD_SHORTCUT_SAVE_MAC=CMD+S



T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=Nor\u0117dami prad\u0117ti, nustatykite reikiamus filtrus ir pasirinkite \u201EVykdyti\u201C.


T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=Duomen\u0173 n\u0117ra. Pakeiskite ie\u0161kos arba filtro parametrus.

M_CHART_NO_ANNOTATION_SET_TEXT=Diagramos anotacij\u0173 nerasta

T_SEGMENTED_BUTTON_TOOLTIP_VISUAL=Vaizdiniai filtrai

T_SEGMENTED_BUTTON_TOOLTIP_COMPACT=Kompaktiniai filtrai