T_LR_VARIANT_APPLY_AUTOMATICALLY_WHEN_FILTER_SET=Si existen valores de filtro predefinidos disponibles, el contenido se carga autom\u00E1ticamente.



T_ANNOTATION_HELPER_DEFAULT_HEADER_TITLE_NO_HEADER_INFO=Objeto sin nombre

T_NEW_OBJECT=Objeto nuevo

T_NEW_OBJECT_DEFAULT=Objeto nuevo

T_ANNOTATION_HELPER_DEFAULT_OBJECT_PAGE_HEADER_TITLE=Nuevo

C_EDITFLOW_OBJECT_PAGE_SESSION_EXPIRED_DIALOG_TITLE=Sesi\u00F3n expirada

C_EDITFLOW_OBJECT_PAGE_SESSION_EXPIRED_DIALOG_MESSAGE=Su sesi\u00F3n expir\u00F3. Se perdieron los cambios no guardados.\nSeleccione OK para volver a la p\u00E1gina anterior.

T_OP_RELATED_APPS=Aplicaciones relacionadas

T_COMMON_OBJECT_PAGE_APPLY_DRAFT=Aplicar

T_COMMON_OBJECT_PAGE_VALIDATE_DRAFT=Validar

T_OP_OBJECT_PAGE_CREATE=Crear

T_OP_OBJECT_PAGE_SAVE=Guardar

C_COMMON_OBJECT_PAGE_SAVED_VERSION_BUT=Versi\u00F3n guardada

C_COMMON_OBJECT_PAGE_DRAFT_BUT=Borrador

C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISPLAY_SAVED_VERSION_MIT=Versi\u00F3n guardada

C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISPLAY_DRAFT_MIT=Borrador

T_COMMON_OBJECT_PAGE_HEADER_SECTION=Encabezado

T_COMMON_OBJECT_PAGE_OBJECT_INFO=Info. de objeto

T_COMMON_OBJECT_PAGE_FOOTER=\u00C1rea de pie de p\u00E1gina del objeto


T_SHARE_UTIL_HELPER_SAPFE_SHARE_EMAIL=Enviar correo electr\u00F3nico

T_COMMON_SAPFE_SHARE_JAM=Compartir en SAP Jam

T_SHARE_UTIL_HELPER_SAPFE_EMAIL_SUBJECT=Enlace a\: {0}

T_COMMON_SAPFE_ACTION_SHARE_TOOLTIP=Compartir ({0})


T_ANNOTATION_HELPER_PROGRESS_INDICATOR_DISPLAY_VALUE_UOM_IS_PERCENT={0}\u00A0%

T_ANNOTATION_HELPER_PROGRESS_INDICATOR_DISPLAY_VALUE_UOM_IS_NOT_PERCENT={0} de {1} {2}

T_ANNOTATION_HELPER_PROGRESS_INDICATOR_DISPLAY_VALUE_UOM_IS_NOT_PERCENT_NO_TARGET_VALUE={0} {2}


T_ANNOTATION_HELPER_RATING_INDICATOR_SUBTITLE_LABEL=clasificaci\u00F3n

T_ANNOTATION_HELPER_RATING_INDICATOR_SUBTITLE_LABEL_PLURAL=clasificaciones

T_ANNOTATION_HELPER_RATING_INDICATOR_SUBTITLE={0} {1}

T_HEADER_RATING_INDICATOR_FOOTER={0} de {1}

T_COMMON_RATING_INDICATOR_AGGREGATE_COUNT=({0})

T_COMMON_RATING_INDICATOR_TITLE_LABEL=Clasificaci\u00F3n


T_PAGINATOR_CONTROL_PAGINATOR_TOOLTIP_UP=Elemento anterior

T_PAGINATOR_CONTROL_PAGINATOR_TOOLTIP_DOWN=Elemento siguiente


T_STASHABLE_HBOX_RTA_HEADERFACET_MENU_ADD=Faceta de encabezado

T_STASHABLE_HBOX_RTA_HEADERFACET_MENU_ADD_PLURAL=Facetas de encabezado

T_STASHABLE_VBOX_RTA_HEADERCOLLECTIONFACET_MENU_ADD=Faceta de encabezado

T_STASHABLE_VBOX_RTA_HEADERCOLLECTIONFACET_MENU_ADD_PLURAL=Facetas de encabezado


T_COMMON_NAVIGATION_DISABLED_MULTIPLE_CONTEXTS=Seleccionar solo un elemento.


T_COMMON_UTILS_NAVIGATION_AWAY_CONFIRM_BUTTON=Abandonar p\u00E1gina

T_COMMON_UTILS_NAVIGATION_AWAY_CANCEL_BUTTON=Cancelar

T_COMMON_UTILS_NAVIGATION_AWAY_MSG=Se perder\u00E1n sus entradas cuando abandone esta p\u00E1gina.

C_LR_MULTITABLES_SINGLE_IGNORED_FILTER_LARGE=El filtro "{0}" no es relevante para la pesta\u00F1a "{1}". La configuraci\u00F3n de este filtro no tiene ning\u00FAn efecto sobre los resultados.

C_LR_MULTITABLES_SINGLE_IGNORED_FILTER_SMALL=No puede filtrar por "{0}" en la pesta\u00F1a "{1}".

C_LR_MULTITABLES_MULTI_IGNORED_FILTER_LARGE=Algunos filtros no son rel. p. la pesta\u00F1a "{1}" ({0}). Configurarlos no tiene efecto sobre los resultados.

C_LR_MULTITABLES_MULTI_IGNORED_FILTER_SMALL=No puede usar los siguientes filtros en la pesta\u00F1a "{1}"\: "{0}".


C_LR_MULTIVIZ_CHART_SINGLE_IGNORED_FILTER_LARGE=El filtro "{0}" no es relevante para este gr\u00E1fico. La configuraci\u00F3n de este filtro no tiene ning\u00FAn efecto sobre los resultados.

C_LR_MULTIVIZ_CHART_SINGLE_IGNORED_FILTER_SMALL=No puede filtrar por "{0}".

C_LR_MULTIVIZ_CHART_MULTI_IGNORED_FILTER_LARGE=Hay filtros no relevantes para este gr\u00E1fico ({0}). Su configuraci\u00F3n no tiene efecto en los resultados.

C_LR_MULTIVIZ_CHART_MULTI_NON_FILTERABLE=Este gr\u00E1fico no se puede filtrar. Por lo tanto, los valores seleccionados en la barra de filtros no tienen ning\u00FAn efecto en los datos que se muestran aqu\u00ED.

C_LR_MULTIVIZ_CHART_MULTI_IGNORED_FILTER_SMALL=No puede utilizar los siguientes filtros\: "{0}"

C_LR_MULTIVIZ_CHART_IGNORED_FILTER_DRAFT_DATA_AND_SEARCH=Los datos en borrador y la configuraci\u00F3n de b\u00FAsqueda no se reflejan en la vista de gr\u00E1fico.

C_MULTIVIZ_CHART_IGNORED_FILTER_DRAFT_DATA=Los datos en borrador no se reflejan en la vista de gr\u00E1fico.

T_KEYBOARD_SHORTCUT_SHARE_WIN=May\u00FAs+CTRL+S

T_KEYBOARD_SHORTCUT_SHARE_MAC=May\u00FAs+CMD+S

T_KEYBOARD_SHORTCUT_EDIT_WIN=CTRL+E

T_KEYBOARD_SHORTCUT_EDIT_MAC=CMD+E

T_KEYBOARD_SHORTCUT_DELETEOP_WIN=CTRL+Eliminar

T_KEYBOARD_SHORTCUT_DELETEOP_MAC=CMD+FN+Eliminar

T_KEYBOARD_SHORTCUT_SAVE_WIN=CTRL+S

T_KEYBOARD_SHORTCUT_SAVE_MAC=CMD+S



T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT=Para comenzar, establezca los filtros relevantes y seleccione "Ir".


T_TABLE_AND_CHART_NO_DATA_TEXT_WITH_FILTER=No se encontraron datos. Intente ajustar la b\u00FAsqueda o filtrar par\u00E1metros.

M_CHART_NO_ANNOTATION_SET_TEXT=No se encontraron anotaciones de gr\u00E1fico

T_SEGMENTED_BUTTON_TOOLTIP_VISUAL=Filtros visuales

T_SEGMENTED_BUTTON_TOOLTIP_COMPACT=Filtros compactos