C_COMMON_SAPFE_CLOSE=Tancar C_COMMON_SAPFE_REFRESH=Actualitzar C_COMMON_DIALOG_OK=D'acord C_COMMON_DIALOG_CANCEL=Cancel\u00B7lar C_COMMON_DIALOG_SKIP=Ignorar C_COMMON_DIALOG_SKIP_SINGLE_MESSAGE_TEXT=Podeu processar aquest element de totes maneres o ometre'l per ara. C_COMMON_DIALOG_CANCEL_SINGLE_MESSAGE_TEXT=Una advert\u00E8ncia bloqueja el processament de totes les posicions\: C_COMMON_DIALOG_SKIP_MESSAGES_WARNING=Hi ha advert\u00E8ncies per alguns dels elements seleccionats. C_COMMON_DIALOG_CANCEL_MESSAGES_WARNING=Hi ha advert\u00E8ncies bloquejant el processament de totes les posicions. C_COMMON_DIALOG_SKIP_MESSAGES_TEXT=Podeu seleccionar "{0}" per ignorar les advert\u00E8ncies o ometre aquests elements per ara. C_COMMON_DIALOG_CANCEL_MESSAGE_TEXT=Per ignorar aquesta advert\u00E8ncia, seleccioneu "{0}". C_COMMON_DIALOG_CANCEL_MESSAGES_TEXT=Per ignorar totes les advert\u00E8ncies, seleccioneu "{0}". C_COMMON_DIALOG_CANCEL_SINGLE_ERROR_MESSAGE_TEXT=Un error ha bloquejat el processament de totes les posicions seleccionades\: C_COMMON_DIALOG_CANCEL_SINGLE_ERROR_MESSAGE_TEXT_EDIT=Un error ha bloquejat el processament de totes les posicions seleccionades. C_COMMON_DIALOG_CANCEL_ERROR_MESSAGES_TEXT=No s'ha processat cap posici\u00F3. C_COMMON_DIALOG_CANCEL_ERROR_MESSAGES_DETAIL_TEXT=Diversos errors han bloquejat el processament de totes les posicions seleccionades. C_COMMON_OBJECT_PAGE_CANCEL=Cancel\u00B7lar C_COMMON_OBJECT_PAGE_DISCARD_DRAFT=Rebutjar esborrany T_LR_TITLE_LR=Informe de llista T_OP_TITLE_OP=P\u00E0gina d'objecte C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_CREATED=Objecte creat C_TRANSACTION_HELPER_OBJECT_SAVED=Objecte desat C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_ALL_FILTER=Tots C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_UNCHANGED_FILTER=No modificats C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_OWN_DRAFT_FILTER=Esborrany propi C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_LOCKED_FILTER=Bloquejat per un altre usuari C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_UNSAVED_CHANGES_FILTER=Modificacions sense desar d'un altre usuari C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_ALL_HIDING_DRAFTS_FILTER=Tots (ocultar esborranys) C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_MY_DRAFTS_FILTER=Els meus esborranys C_DRAFT_EDIT_STATE_DRAFT_SAVED_ONLY_FILTER=Nom\u00E9s les versions desades C_DATE_RANGE=Interval de dates C_DATE=Data C_FROM=De\: C_TO=A C_APP_COMPONENT_SAPFE_APPSTART_TECHNICAL_ISSUES=L'aplicaci\u00F3 no es pot iniciar a causa de problemes t\u00E8cnics. C_APP_COMPONENT_SAPFE_ETAG_TECHNICAL_ISSUES=No s'han pogut desar les modificacions. Actualitzeu les dades per utilitzar la versi\u00F3 m\u00E9s recent. C_APP_COMPONENT_SAPFE_ETAG_TECHNICAL_ISSUES_CONCURRENT_MODIFICATION=Esteu intentant editar una versi\u00F3 obsoleta. Actualitzeu les dades per treballar amb la versi\u00F3 m\u00E9s recent. C_APP_COMPONENT_SAPFE_ETAG_LATE_PROPERTY=\u00C9s possible que aquesta acci\u00F3 no funcioni. Actualitzeu les dades per utilitzar la versi\u00F3 m\u00E9s recent. T_TEMPLATING_ERROR_PAGE_SAPFE_APPSTART_TEMPLATING_FAILED=S'ha produ\u00EFt un error t\u00E8cnic. C_ROUTER_PROXY_SAPFE_EXIT_NOTSAVED_MESSAGE=Les vostres entrades es perdran si abandoneu aquesta p\u00E0gina. AGGREGATABLE_PROPERTY=Propietat agregable C_TRANSACTION_HELPER_DRAFT_DISCARD_MESSAGE=Voleu rebutjar totes les modificacions? C_TRANSACTION_HELPER_DRAFT_DISCARD_BUTTON=Rebutjar ST_DRAFT_DATALOSS_POPUP_MESSAGE_SAVE=Heu realitzat modificacions a aquest objecte.\nQu\u00E8 voleu fer? ST_DRAFT_DATALOSS_POPUP_MESSAGE_CREATE=Encara no heu creat aquest objecte.\nQu\u00E8 voleu fer? ST_DRAFT_DATALOSS_SAVE_DRAFT_RBL=Desar ST_DRAFT_DATALOSS_CREATE_ENTITY_RBL=Crear ST_DRAFT_DATALOSS_SAVE_DRAFT_TOL=Aplicar modificacions a la versi\u00F3 desada. ST_DRAFT_DATALOSS_CREATE_ENTITY_TOL=Crear l'objecte. ST_DRAFT_DATALOSS_KEEP_DRAFT_RBL=Cons.esborrany ST_DRAFT_DATALOSS_KEEP_DRAFT_TOL=Les modif.nom\u00E9s son visibles per a vost\u00E8 i no tenen cap efecte en els proc.i funcions dependents. ST_DRAFT_DATALOSS_DISCARD_DRAFT_RBL=Rebutjar esborrany ST_DRAFT_DATALOSS_DISCARD_DRAFT_TOL=Es perdran totes les modificacions. WARNING=Advert\u00E8ncia PROCEED=\u00BFVoleu continuar igualment? C_DRAFT_OBJECT_PAGE_DRAFT_LOCKED_BY_USER=En aquest moment no es pot editar aquest objecte. \n{0} el t\u00E9 bloquejat. C_COLLABORATIONDRAFT_INVITATION_DIALOG=Invitar usuaris a {0} {1} C_COLLABORATIONDRAFT_INVITATION_DIALOG_CONFIRMATION=Invitar C_COLLABORATIONDRAFT_INVITATION_DIALOG_CANCEL=Cancel\u00B7lar C_COLLABORATIONDRAFT_INVITATION_DIALOG_ADD_USER=Afegir C_COLLABORATIONDRAFT_INVITATION_INPUT_LABEL=Cercar usuari\: C_COLLABORATIONDRAFT_INVITATION_INPUT_PLACEHOLDER=Cercar usuari C_COLLABORATIONDRAFT_INVITATION_TABLE_TOOLBAR_TITLE=Col\u00B7laboradors C_COLLABORATIONDRAFT_INVITATION_TABLE_USER_COLUMN=Usuari C_COLLABORATIONDRAFT_INVITATION_TABLE_USER_STATUS_COLUMN=Estat C_COLLABORATIONDRAFT_INVITATION_SUCCESS_TOAST=S''ha convidat un usuari a {0} C_COLLABORATIONDRAFT_INVITATION_SUCCESS_TOAST_PLURAL=S''han convidat {0} usuaris a {1} C_COLLABORATIONDRAFT_INVITATION_SUCCESS_TOAST_NO_USER=No s''han convidat usuaris addicionals a {0} C_COLLABORATIONDRAFT_INVITATION_FAILED_TOAST=La invitaci\u00F3 a fallat a causa de motius t\u00E8cnics C_COLLABORATIONDRAFT_READING_USER_FAILED=La lectura dels usuaris actuals ha fallat per motius t\u00E8cnics C_COLLABORATIONDRAFT_INVITATION_USER_ERROR=L'usuari ja est\u00E0 a la llista d'usuaris invitats C_COLLABORATIONDRAFT_INVITATION_USER_NOT_FOUND=L'usuari ja est\u00E0 a la llista d'usuaris invitats C_COLLABORATIONDRAFT_INVITATION_MESSAGESTRIP=Tots els usuaris autoritzats de la vostra organitzaci\u00F3 poden accedir i editar aquest esborrany. Podeu invitar altres usuaris per veure l'esborrany i demanar que hi participin. C_COLLABORATIONDRAFT_ACTIVATE=L''usuari "{0}" ha desat el document. C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD=L''usuari "{0}" ha rebutjat l''esborrany del document. C_COLLABORATIONDRAFT_DELETE=L''usuari "{0}" ha suprimit el document que s''est\u00E0 visualitzant. C_COLLABORATIONDRAFT_YOU=Vost\u00E8 C_COLLABORATIONDRAFT_USER_CURRENTLY_EDITING=Editant actualment C_COLLABORATIONDRAFT_USER_NOT_YET_INVITED=Encara no est\u00E0 invitat C_COLLABORATIONDRAFT_USER_CHANGES_MADE=Modificacions realitzades C_COLLABORATIONDRAFT_USER_NO_CHANGES_MADE=No s'han fet modificacions C_COLLABORATIONDRAFT_CONNECTION_LOST=A causa de problemes de connectivitat, no es pot sincronitzar l'esborrany col\u00B7laboratiu.\n Podeu fer modificacions a aquest objecte, per\u00F2 les modificacions no ser\u00E0n visibles per als altres usuaris i viceversa.\n Podeu intentar reestablir l'esborrany col\u00B7laboratiu actualitzant el navegador. C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD_TABLE_TOOLBAR_TITLE=Col\u00B7laboradors actius C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD_TABLE_USER_COLUMN=Usuari C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD_TABLE_USER_STATUS_COLUMN=Activitat de l'usuari C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD_CANCEL=Cancel\u00B7lar C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD_KEEP_DRAFT=Conservar esborrany C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD_SAVE=Desar C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD_DISCARD=Rebutjar esborrany C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD_EDITING_DRAFT=Altres usuaris encara estan editant aquest esborrany\: C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD_CHANGES_DRAFT=Altres usuaris han fet canvis a l'esborrany\: C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD_TITLE=Advert\u00E8ncia C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD_SAVE_WARNING=Podeu desar tots els canvis que han fet tots els usuaris o mantenir l'esborrany de moment. Un cop h\u00E0giu desat les dades, ning\u00FA m\u00E9s podr\u00E0 accedir a l'esborrany. C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD_DISCARD_WARNING=Si rebutgeu l'esborrany, tots els col\u00B7laboradors perdran els canvis i ja no podran accedir-hi. C_COLLABORATIONDRAFT_DISCARD_QUESTION=Qu\u00E8 voleu fer? C_COMMON_SAPFE_ACTION_SUCCESS=L''acci\u00F3 "{0}" s''ha executat correctament C_OPERATIONS_ACTION_CONFIRM_MESSAGE=Voleu realitzar aquesta acci\u00F3? C_OPERATIONS_ACTION_PARAMETER_DIALOG_TITLE=Par\u00E0metre d'acci\u00F3 C_COMMON_ACTION_PARAMETER_DIALOG_CANCEL=Cancel\u00B7lar C_OPERATIONS_ACTION_PARAMETER_DIALOG_MISSING_MANDATORY_MSG=Indiqueu un valor per "{0}". C_TRANSACTION_HELPER_SAPFE_ACTION_CREATE=Crear C_TRANSACTION_HELPER_SAPFE_ACTION_CREATE_BUTTON=Continuar C_ACTION_PARTIAL_FRAGMENT_SAPFE_CONTINUE_ANYWAY=Continuar de totes maneres C_ACTION_PARTIAL_FRAGMENT_SAPFE_BOUND_ACTION=Un objecte seleccionat no es pot processar. C_ACTION_PARTIAL_FRAGMENT_SAPFE_BOUND_ACTION_PLURAL=Els {0} objectes seleccionats no es poden processar. C_ACTION_PARTIAL_FRAGMENT_SAPFE_BOUND_ACTION_SEMANTICKEY=Un objecte seleccionat no es processar\u00E0 C_ACTION_PARTIAL_FRAGMENT_SAPFE_BOUND_ACTION_SEMANTICKEY_PLURAL={0} objectes seleccionats no es processaran T_MESSAGE_BUTTON_SAPFE_MESSAGE_GROUP_GENERAL=General T_MESSAGE_GROUP_TITLE_TABLE_DENOMINATOR=Taula T_MESSAGE_GROUP_DESCRIPTION_TABLE_ROW=L\u00EDnia T_MESSAGE_GROUP_DESCRIPTION_TABLE_COLUMN=Columna T_MESSAGE_BUTTON_SAPFE_MESSAGE_GROUP_LAST_ACTION=\u00DAltima acci\u00F3 T_MESSAGE_ITEM_SUBTITLE_CREATION_ROW_INDICATOR= T_MESSAGE_ITEM_SUBTITLE_INDICATOR_UNKNOWN=Desconegut T_COLUMN_INDICATOR_IN_TABLE_DEFINITION=Ocult T_COLUMN_AVAILABLE_DIAGNOSIS_MSGDESC_ERROR=Cp.q.pr.err.a pg.en. T_FIELDS_AFFECTED_TITLE=Camp afectat T_DIAGNOSIS_TITLE=Diagn\u00F2stic T_COLUMN_AVAILABLE_DIAGNOSIS_MSGDESC=Camp subj.en p\u00E0g.en. T_MESSAGE_ITEM_SUBTITLE=Fila\: {0}, Columna \: {1} C_COMMON_SAPFE_ERROR=Error C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE=Missatges C_MASS_EDIT_SUCCESS_TOAST=S'han desat les vostres modificacions C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_TITLE=Servei no dispon.tempor. C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_DESC=Intent.de nou en minuts. C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR=Esperem que estigui disponible el {0}. C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR_DAY=Esperem que estigui disponible a les {0}. C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_ERROR_NO_RETRY_AFTER=Intenteu-ho m\u00E9s tard. C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_503_BACKEND_PREFIX=Missatge d'origen\: C_COMMON_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_ERROR=Error C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_WARNING=Advert\u00E8ncia C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_INFO=Informaci\u00F3 C_MESSAGE_HANDLING_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_TITLE_SUCCESS=\u00C8xit C_EDITFLOW_SAPFE_CREATION_FAILED_DESCRIPTION=No s'ha pogut crear l'objecte a causa d'un problema t\u00E8cnic. Intenteu-ho de nou m\u00E9s tard. C_COMMON_SAPFE_DATA_RECEIVED_ERROR=Ho sentim, aquesta p\u00E0gina no existeix C_COMMON_SAPFE_DATA_RECEIVED_ERROR_DESCRIPTION=Verifiqueu l'URL que utilitzeu per cridar l'aplicaci\u00F3 C_COMMON_COPY=Copiar C_COMMON_DELETE=Suprimir C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO=Voleu suprimir l''objecte {0} "{1}"? C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTTITLE_ONLY=Voleu suprimir l''objecte {0}? C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTTITLE_SINGULAR=Voleu suprimir aquest objecte? C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTTITLE_SINGULAR_NON_DELETABLE=Voleu suprimir igualment l'objecte restant? C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_UNSAVED_CHANGES=L''objecte seleccionat t\u00E9 modificacions sense desar fetes per {0}.\n\nVoleu suprimir-lo igualment? C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_UNSAVED_CHANGES_MULTIPLE_OBJECTS=Els objectes seleccionats tenen modificacions sense desar fetes per altres usuaris.\n\nVoleu suprimir-los igualment? C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTTITLE_PLURAL_NON_DELETABLE=Voleu suprimir igualment els objectes restants? C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTTITLE_PLURAL=Voleu suprimir els objectes seleccionats? C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_SINGLE_AND_ONE_OBJECT_NON_DELETABLE=L'objecte seleccionat t\u00E9 restriccions de supressi\u00F3, de manera que no es pot suprimir. C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_MULTIPLE_AND_ALL_OBJECT_NON_DELETABLE=Els objectes seleccionats tenen restriccions de supressi\u00F3, de manera que no es poden suprimir. C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_FEW_OBJECTS_NON_DELETABLE={0} dels {1} objectes seleccionats tenen restriccions de supressi\u00F3, de manera que no es poden suprimir. C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_ONE_OBJECT_NON_DELETABLE=1 dels {0} objectes seleccionats t\u00E9 restriccions de supressi\u00F3, de manera que no es pot suprimir. C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_FEW_OBJECTS_LOCKED={0} de {1} objectes estan bloquejats, de manera que no es poden suprimir. C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_ONE_OBJECT_LOCKED=1 dels {0} objectes seleccionats est\u00E0 bloquejat per {1}, de manera que no es pot suprimir. C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_UNSAVED_AND_FEW_OBJECTS_LOCKED_SINGULAR=L''objecte restant t\u00E9 modificacions sense desar fetes per {0}.\n\nVoleu suprimir-lo igualment? C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_UNSAVED_AND_FEW_OBJECTS_LOCKED_PLURAL=Els objectes restants contenen modificacions sense desar que han fet altres usuaris.\n\nVoleu suprimir-los igualment? C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_FEW_OBJECTS_UNSAVED_SINGULAR=Voleu suprimir tamb\u00E9 els objectes amb modificacions sense desar fetes per {0}? C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_OBJECTINFO_AND_FEW_OBJECTS_UNSAVED_PLURAL=Voleu suprimir tamb\u00E9 els objectes amb modificacions sense desar fetes per altres usuaris? C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_SINGLE_OBJECT_LOCKED=Aquest objecte est\u00E0 bloquejat per {0} i no es pot suprimir. C_TRANSACTION_HELPER_DELETE_TOAST_SINGULAR=S'ha suprimit l'objecte. C_TRANSACTION_HELPER_DELETE_TOAST_PLURAL=S'han suprimit els objectes. C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_ALL_REMAINING_NON_DELETABLE_SINGULAR=L'objecte restant t\u00E9 restriccions de supressi\u00F3, de manera que no es pot suprimir. C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_WITH_ALL_REMAINING_NON_DELETABLE_PLURAL=La resta d'objectes tenen restriccions de supressi\u00F3, de manera que no es poden suprimir. C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_ONLY_DRAFT_OF_NON_DELETABLE_ACTIVE=Voleu suprimir l'esborrany associat? C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_ONLY_DRAFTS_OF_NON_DELETABLE_ACTIVE=Voleu suprimir els esborranys associats? C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_DRAFT_OF_NON_DELETABLE_ACTIVE=Tamb\u00E9 voleu suprimir el propi esborrany de l'objecte no suprimible? C_TRANSACTION_HELPER_CONFIRM_DELETE_DRAFTS_OF_NON_DELETABLE_ACTIVE=Tamb\u00E9 voleu suprimir els propis esborranys dels objectes no suprimibles? C_TRANSACTION_HELPER_DISCARD_DRAFT_TOAST=S'ha rebutjat l'esborrany C_DRAFT_POPOVER_ADMIN_DATA_DRAFTINFO_FLAGGED_OBJECT=Marcat C_DRAFT_POPOVER_ADMIN_DATA_DRAFTINFO_POPOVER_NO_DATA_TEXT=No hi ha informaci\u00F3 detallada disponible C_ROUTING_NAVIGATION_DISABLED_TITLE=Actualment la navegaci\u00F3 no \u00E9s possible. C_DRAFT_OBJECT_PAGE_DRAFT_UNSAVED_CHANGES=Un alt.usuari ha edit.aq.obj.sense desar les modif\:\n{0} \n\nSi comenceu a editar, totes mod.es perd. C_COMMON_OBJECT_PAGE_EDIT=Editar C_OP_OBJECT_PAGE_SAVE=Desar T_COMMON_HEADERDP_TITLE_LINK_INPAGE_ARIA=Feu clic aqu\u00ED per anar a la secci\u00F3 respectiva a la p\u00E0gina actual. T_HEADER_DATAPOINT_TITLE_LINK_EXTERNAL_ARIA=Feu clic aqu\u00ED per accedir a l\u2019aplicaci\u00F3 externa T_HEADER_DATAPOINT_TITLE_DRAFT_SWITCHER_ARIA_BUTTON=Men\u00FA C_PASTE_HELPER_SAPFE_PASTE_ERROR_MESSAGE_PLURAL=No es pot enganxar. {0} elements contenen dades no v\u00E0lides. C_PASTE_HELPER_SAPFE_PASTE_ERROR_MESSAGE_SINGULAR=No es pot enganxar. Un element cont\u00E9 dades no v\u00E0lides. C_PASTE_HELPER_SAPFE_PASTE_ERROR_CORRECTION_MESSAGE=Corregiu els seg\u00FCents valors en el fitxer font. C_PASTE_HELPER_SAPFE_PASTE_ERROR_CORRECTION_NOTE=(Nota\: fila/columna fan refer\u00E8ncia a la posici\u00F3 en el conjunt de dades que heu copiat.) T_OP_CONTROLLER_SAPFE_PASTE_DISABLED_MESSAGE=No podeu utilitzar la funci\u00F3 enganxar per a crear entrades noves. C_COMMON_HELPER_NAVIGATION_ERROR_MESSAGE=No s'admet la navegaci\u00F3 a aquesta aplicaci\u00F3 T_EMAILTYPE_INVALID_VALUE=Introdu\u00EFu una adre\u00E7a de correu electr\u00F2nic v\u00E0lida. C_FORMAT_FOR_TEXT_ARRANGEMENT={0} ({1}) C_COMMON_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_MULTIPLE_ERROR_TOOLTIP=Errors C_COMMON_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_WARNING_TOOLTIP=Advert\u00E8ncies C_COMMON_SAPFE_ERROR_MESSAGES_PAGE_BUTTON_ARIA_TEXT=Visualitzar missatges T_SEMANTIC_CONTROL_SEND_EMAIL=Enviar correu electr\u00F2nic T_COMMON_SAPFE_SHARE_JAM=Compartir a SAP Jam T_SHARE_UTIL_HELPER_SAPFE_EMAIL_SUBJECT=Enlla\u00E7ar amb\: {0} T_COMMON_SAPFE_SHARE_MSTEAMS=Compartir a Microsoft Teams C_KPI_TOOLTIP_ERROR={0} {1}\nEstat\: Risc elevat C_KPI_TOOLTIP_WARNING={0} {1}\nEstat\: Risc C_KPI_TOOLTIP_NONE={0} {1}\nEstat\: Res C_KPI_TOOLTIP_SUCCESS={0} {1}\nEstat\: Correcte C_KPI_TOOLTIP_AMOUNT_MULTIUNIT=(Diverses unitats/monedes) C_KPICARD_INDICATOR_TARGET=Destinaci\u00F3 C_KPICARD_INDICATOR_DEVIATION=Desviaci\u00F3 C_KPICARD_FILTERSTRING_NOT=no {0} C_KPICARD_ITEMSLIST={0} i {1} C_KPICARD_CHARTTITLE={0} per {1} C_MASS_EDIT_DIALOG_TITLE=Editar ({0}) C_MASS_EDIT_DIALOG_DEFAULT_TYPENAME=Objecte C_MASS_EDIT_DIALOG_DEFAULT_TYPENAME_PLURAL=Objectes C_MASS_EDIT_SAVE_BUTTON_TEXT=Desar C_MASS_EDIT_APPLY_BUTTON_TEXT=Aplicar C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE={0} de {1} {3}no es poden tractar.\nVoleu tractar els {2} {3} restants? C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_HEADER=Causes possibles C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON=Els {0} seleccionats s''exclouen si\: C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_DRAFT=Alg\u00FA est\u00E0 treballant en el {0} (hi ha un esborrany o les modificacions no s''han desat). C_MASS_EDIT_NO_EDITABLE_FIELDS=No hi ha camps editables disponibles per a la edici\u00F3 en massa. C_MASS_EDIT_CONFIRM_MESSAGE_DETAIL_REASON_NON_EDITABLE=No es permet el tractament per al {0}. C_MASS_EDIT_CONFIRM_BUTTON_TEXT=Tractar OBJECTPAGESTATE_ERROR=L'objecte cont\u00E9 errors. OBJECTPAGESTATE_WARNING=L'objecte cont\u00E9 advert\u00E8ncies. OBJECTPAGESTATE_INFORMATION=L\u2019objecte cont\u00E9 missatges. FISCAL_VALIDATION_FAILS=Indiqueu una data v\u00E0lida en el seg\u00FCent format\: {0} REROUTED_NAVIGATION_TO_SAVED_VERSION=Un altre usuari ha rebutjat o desat l''esborrany de l''objecte {0} al qual esteu intentant accedir i, per tant, ja no existeix.\nAquesta \u00E9s l''\u00FAltima versi\u00F3 desada. C_COLLABORATIONAVATAR_USER_EDIT_FIELD={0} est\u00E0 editant el camp. RECOMMENDATIONS_DATA_INFO=Recomanaci\u00F3 basada en les dades empresarials. C_RECOMMENDATION_DIALOG_TITLE=Accepta recomanacions C_RECOMMENDATION_DIALOG_ACCEPT_AND_SAVE=Accepta i desa C_RECOMMENDATION_DIALOG_IGNORE_AND_SAVE=Ignora i desa C_RECOMMENDATION_DIALOG_ACCEPT=Accepta i aplica C_RECOMMENDATION_DIALOG_IGNORE=Ignora i aplica C_RECOMMENDATION_DIALOG_CONTINUE_EDITING=Continuar editant C_RECOMMENDATION_DIALOG_TEXT=No heu acceptat {0} recomanacions del sistema. Qu\u00E8 voleu fer? C_RECOMMENDATION_DIALOG_TEXT_SINGULAR=No heu acceptat una recomanaci\u00F3 del sistema. Qu\u00E8 voleu fer? C_RECOMMENDATION_DIALOG_FIELD=Camp C_RECOMMENDATION_DIALOG_VALUE=Valor