#App Descriptor
appTitle=Bardusch b.trace Anwendung
appDescription=b.trace \u2013 Eine interaktive Track & Trace-Plattform

#Action Buttons
App.AcceptChanges=\u00dcbernehmen
App.Cancel=Abbrechen
App.Close=Schlie\u00dfen
App.Continue=Weiter

#Shellbar
##Title
secondTitle=b.trace
##Avatar Menu
Avatar.Logout=Abmelden
Avatar.Settings=Einstellungen
Avatar.About=\u00dcber das Projekt
Avatar.Support=Support kontaktieren

#Settings Dialog
App.SettingsDialogTitle=Einstellungen
App.LanguageChangeMessageStrip=Bitte beachten Sie, dass sich die Sprache einiger Elemente erst nach einem Neuladen der Applikation aktualisiert.
App.Language=Sprache
App.English=Englisch
App.German=Deutsch
App.French=Franz\u00f6sisch
App.Spanish=Spanisch
App.Polish=Polnisch
App.Hungarian=Ungarisch
App.LanguageChangedMessageToast=Sprache ge\u00e4ndert

#Helpdesk Dialog
App.HelpDeskDialogTitle=Support kontaktieren
App.HelpDeskDialogText1=Wenn Sie Fehler melden m\u00f6chten oder Unterst\u00fctzung bei der Anwendung ben\u00f6tigen, kontaktieren Sie bitte den Helpdesk des CONET b.trace-Projekts unter: 
App.HelpDeskDialogText2=Der Helpdesk ist w\u00e4hrend der laufenden Entwicklung des Projekts verf\u00fcgbar.
App.HelpDeskDialogText3=F\u00fcr einen Bardusch-internen Kontakt wenden Sie sich bitte an Ihren Ansprechpartner im Kundenservice.

#About Dialog
App.AboutDialogTitle=\u00dcber das Projekt
App.AboutDialogText1=Um mehr \u00fcber das b.trace-Projekt zu erfahren, klicken Sie auf \u201eWeiter\u201c. Sie werden dann zu einer entsprechenden Seite weitergeleitet.
App.AboutDialogText2=Sollten Sie keine Berechtigung zur Einsicht haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Ansprechpartner im Kundenservice.

#Launchpad
##Header Bar Tab Labels
catalog.applications=Anwendungen
catalog.administration=Administration
##Section Headlines
catalog.reporting=Reporting
catalog.customeradministration=Kundenverwaltung
catalog.systeminfo=Systeminformationen
catalog.data=Daten
###Applications
catalog.customerstock=W\u00e4schebestand
catalog.sub.customerstock=Kunden
catalog.branchstock=W\u00e4schebestand
catalog.sub.branchstock=Niederlassungen
catalog.lostitems=Ausgebuchte Teile
catalog.sub.lostitems=Niederlassungen
catalog.customerlist=Kundenliste
catalog.sub.customerlist=
catalog.connectioninfo=Verbindungsinformationen
catalog.sub.connectioninfo=
catalog.materialgroup=Warengruppen

timeoutWarning=Ihre Sitzung ist abgelaufen, die Applikation muss erneut geladen werden.

missingAuthorization=Fehlende Berechtigung
missingAuthorizationText=Ihnen fehlt die Berechtigung, um b.trace zu nutzen. Bitte wenden Sie sich an Ihren Ansprechpartner im Kundenservice.

obsoleteURLTitle=Veraltete URL
obsoleteURLMessageStaging=Bitte verwenden Sie die neue URL https://btrace-staging.bardusch.com, um fortzufahren.
obsoleteURLMessageProduction=Bitte verwenden Sie die neue URL https://btrace.bardusch.com, um fortzufahren.
obsoleteURLContinueButton=Zur neuen URL
catalog.einzelteile=Einzelteile
catalog.sub.einzelteile=Lieferinformationen